card

card
[kɑːd] I n
1) ка́рта (гральна); pl ка́рти; гра в ка́рти
2) ка́ртка

calling card — візи́тна ка́ртка

3) квито́к

Party card — парті́йний квито́к

invitation card — запро́шення

4) карту́шка (компаса)
5) амер. публіка́ція, оголо́шення в газе́ті
6) розм. люди́на, "тип"

a cool card — холоднокро́вна люди́на

an odd card, a queer card — дива́к; чудна́, підозрі́ла люди́на

7) attr.

card man, card holder амер. розм. — член профспі́лки

••

to play the wrong card — зроби́ти непра́вильну ста́вку, прорахува́тися

one's best card, one's trump card — найпереко́нливіший аргуме́нт, "ко́зир"

to have a card up one's sleeve — ма́ти ко́зир (яки́йсь план) про запа́с

to hold the cards — ма́ти перева́гу

a safe card — наді́йна спра́ва, пра́вильний план

to speak by the card — висло́влюватися то́чно

that's the card — оце́ са́ме те, що потрі́бно

house of cards — картко́ви́й буди́ночок

to throw up one's cards — (с)пасува́ти, зда́тися; ви́знати себе́ перемо́женим

II 1. текст.; n
ка́рда, чеса́лка
2. текст.; v
прочі́сувати, чеса́ти

English-Ukrainian transcription dictionary . 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • card — card1 [kärd] n. [ME carde < OFr carte < ML carta, card, paper < L charta, leaf of paper, tablet < Gr chartēs, layer of papyrus; prob. < Egypt] 1. a flat, stiff piece of thick paper or thin pasteboard, usually rectangular, as a) any …   English World dictionary

  • Card — (k[aum]rd), n. [F. carte, fr. L. charta paper, Gr. ? a leaf of paper. Cf. {Chart}.] 1. A piece of pasteboard, or thick paper, blank or prepared for various uses; as, a playing card; a visiting card; a card of invitation; pl. a game played with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • card — Ⅰ. card [1] ► NOUN 1) thick, stiff paper or thin cardboard. 2) a piece of card for writing on, especially a postcard or greetings card. 3) a business card or visiting card. 4) a small rectangular piece of plastic containing machine readable… …   English terms dictionary

  • cârd — CÂRD, cârduri, s.n. 1. Grup mare de animale mamifere, de păsări, de peşti de acelaşi fel, care se află împreună. 2. (De obicei peior.) Ceată (mare) de oameni. ♢ expr. A se pune (sau a intra) în cârd cu cineva = a se asocia, a se întovărăşi cu… …   Dicționar Român

  • Card — ist der Name folgender Personen: Abraham Ángel Card Valdés (1905–1924), mexikanischer Maler Andrew Card (* 1947), US amerikanischer Politiker und Lobbyist David Card (* 1956), kanadischer Ökonom und Hochschullehrer Mike Card (* 1986), deutsch… …   Deutsch Wikipedia

  • Card — Card, v. t. 1. To comb with a card; to cleanse or disentangle by carding; as, to card wool; to card a horse. [1913 Webster] These card the short comb the longer flakes. Dyer. [1913 Webster] 2. To clean or clear, as if by using a card. [Obs.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Card — Card, n. [F. carde teasel, the head of a thistle, card, from L. carduus, cardus, thistle, fr. carere to card.] [1913 Webster] 1. An instrument for disentangling and arranging the fibers of cotton, wool, flax, etc.; or for cleaning and smoothing… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • card — s. n., pl. cárduri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  CARD Element secund de compunere savantă cu semnificaţia (în legătură cu) inima, cord . [< fr. carde]. Trimis de LauraGellner, 03.12.2004. Sursa: DN  CARD, carduri …   Dicționar Român

  • Card — Card, v. i. [imp. & p. p. {Carded}; p. pr. & vb. n. {Carding}.] To play at cards; to game. Johnson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • card — s.f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} tessera nominativa che consente di usufruire di determinati servizi {{line}} {{/line}} DATA: 1987. ETIMO: ingl. card propr. carta …   Dizionario italiano

  • card — /kard, ingl. kɑːd/ [vc. ingl., propr. «carta»] s. f. inv. 1. tessera, carta 2. accorc. di credit card …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”